Hai deciso di augurare Buon Natale a un sacerdote ortodosso, ma trovi difficile scrivere una lettera o non sai come congratularti con lui di persona? Fare riferimento al protocollo della chiesa, che non è così rigoroso come potrebbe sembrare a prima vista.
Istruzioni
Passo 1
Sfortunatamente, per la luminosa festa della Natività di Cristo non esiste una formula consacrata per le congratulazioni (come, ad esempio, per Pasqua), quindi è consuetudine sia nella corrispondenza con un sacerdote che in un incontro personale con lui in questo giorno per iniziare il tuo discorso con le parole "Cristo è nato - glorifica!" (“Nasce” in questo caso non è un errore, ma la versione slava ecclesiastica della parola “nasce”). È con queste parole che inizia l'irmos (prima strofa) del primo canto del canone natalizio.
Passo 2
Quando ci si rivolge a un sacerdote in una lettera o in una riunione, devono essere osservate le norme del protocollo della chiesa. Se sai chi svolge i servizi nella tua chiesa - un prete o un arciprete - allora, a seconda del rango del sacerdote, chiamalo "il tuo reverendo" o "il tuo reverendo". Dopodiché, devi nominare il prete. Ma non puoi chiamarlo con un normale nome laico. È necessario rivolgersi, ad esempio, così: "Padre Alexy" o "Padre John" (necessariamente nella tradizione slava della Chiesa, cioè non "Alessio" e non "Ivan"). È meglio non usare la parola "padre" accettata nella circolazione ortodossa russa (nel testo delle congratulazioni sarà appropriato - "caro padre"), se non conosci personalmente il prete.
Passaggio 3
Non ci sono regole rigide per il testo delle congratulazioni. Tuttavia, ricorda che non ti stai congratulando con il prete per il suo compleanno, ma per Buon Natale. Pertanto, non augurargli alcun vantaggio personale. L'unica cosa che puoi scrivere in questo caso è: "Ti auguro (ti auguro) l'aiuto di Dio-Cristo Bambino nelle tue opere divine per la Sua gloria". La cosa principale è che la tua lettera di congratulazioni sia sincera.
Passaggio 4
È meglio terminare la congratulazione con le parole: "Il tuo pellegrino (pellegrini)". Se ti rivolgi a lui con un messaggio scritto, assicurati di indicare sulla busta il nome del sacerdote e il suo indirizzo-titolo. Ad esempio, in questo modo: "Al suo reverendo padre Alexy Ivanov".
Passaggio 5
Se vuoi rivolgerti a un prete con congratulazioni prima o dopo il servizio, ricorda che devi congratularti non solo con lui, ma anche con tutti i parrocchiani.
